Studenti Filozofskog fakulteta posjetili HZN
25.10.2023.
Studenti Filozofskog fakulteta u Zagrebu posjetili su Hrvatski zavod za norme 20. listopada 2023. godine. Sedam studenata došlo je u pratnji prof. Ivanke Rajh, lektorice s Odsjeka za romanistiku na studiju francuskog jezika i književnosti.
Studente je pozdravila Ivana Ivić, voditeljica Odsjeka za razvoj, edukaciju i certifikaciju te ih upoznala s temama predavanja i predavačima.
Danijela Novota Krajnović, viša stručna savjetnica za poslove odsjeka normoteke upoznala je studente s normizacijom, normama i načinima objave hrvatskih norma. Također je predstavila rad normoteke i mogućnosti koje studenti imaju koristeći se uslugama normoteke. Naglasila je važnost autorskog prava na norme te predstavile katalog hrvatskih norma dostupan na mrežnim stranicama HZN-a. Također je pozvale studente da prate mrežne stranice HZN-a (www.hzn.hr) kako bi na vrijeme dobili potrebne informacije za uključivanje u normizacijski rad.
Marina Babić, viša stručna savjetnica za normizaciju u području osnovnih norma predstavila je rad HZN/TO 37, Terminologija. Studentima je prezentirala rad u tehničkom odboru te način i važnost prevođenja normi na hrvatski jezik s posebnim osvrtom na normu HRN EN ISO 17100:2015, Usluge pismenog prevođenja – Zahtjevi za usluge pismenog prevođenja (ISO 17100:2015; EN ISO 17100:2015).
Nakon odgovora na pitanja studenti su pregledali norme zanimljive u njihovu području rada.
Studente je pozdravila Ivana Ivić, voditeljica Odsjeka za razvoj, edukaciju i certifikaciju te ih upoznala s temama predavanja i predavačima.
Danijela Novota Krajnović, viša stručna savjetnica za poslove odsjeka normoteke upoznala je studente s normizacijom, normama i načinima objave hrvatskih norma. Također je predstavila rad normoteke i mogućnosti koje studenti imaju koristeći se uslugama normoteke. Naglasila je važnost autorskog prava na norme te predstavile katalog hrvatskih norma dostupan na mrežnim stranicama HZN-a. Također je pozvale studente da prate mrežne stranice HZN-a (www.hzn.hr) kako bi na vrijeme dobili potrebne informacije za uključivanje u normizacijski rad.
Marina Babić, viša stručna savjetnica za normizaciju u području osnovnih norma predstavila je rad HZN/TO 37, Terminologija. Studentima je prezentirala rad u tehničkom odboru te način i važnost prevođenja normi na hrvatski jezik s posebnim osvrtom na normu HRN EN ISO 17100:2015, Usluge pismenog prevođenja – Zahtjevi za usluge pismenog prevođenja (ISO 17100:2015; EN ISO 17100:2015).
Nakon odgovora na pitanja studenti su pregledali norme zanimljive u njihovu području rada.
